東京ビエンナーレ2020/2021のパスポートをお持ちの方が、スマートフォンをかざすと、 AR作品や、東京の文化、歴史、作品の文脈を語るストーリーテラーたちが現れます。
EXは、Experience(=体験)であり、Extra(=特別)です。現実の世界の作品たちや場所と、この 「+EX」がどう響き合うか、ぜひお楽しみください。
Your passport of the Tokyo Biennale 2020/2021 will make you enjoy AR artworks and storyteller’s program to narrate you the culture, history and contexts of the artworks through your smartphone.
“EX” means “ex-perience” and "ex-tra”. Please enjoy how “+EX” digital artworks makes a harmony with the real artworks and places.

+EXは2つの体験があります。

“+EX” provides you a couple of experiences.

AR作品の楽しみ方

How to enjoy AR artworks

パスポート購入

Get Tokyo Biennale 2020/2021 Passport

チケットぴあ、ArtSticker、各インフォメーションセンターで購入できます。
You can purchase it at Ticket PIA and ArtSticker through internet and our information center.

体験場所に行く

Go to the place of experience

プロジェクトページに記載のある場所にお越しください。
Please come to the location listed on the project page.

+EXボタンを押す

Click the “+EX”

会場内にあるQRコードまたは公式ウェブサイトで各作品プロジェクトページを表示し、+EXボタンを押します。
Displayed QR code in the venue or the digital art project page at the official website you want to see and click the “+EX” button.

ログインする

Log in

ログイン画面に進み、パスポート購入時に送られてくるシリアルナンバーを入力してログインします。
Go to the login screen and enter the serial number that was sent to you when you purchased your passport to log in.

体験開始!

Please Enjoy “+EX” experiences!

+EXページ内のスタートボタンを押すと、カメラ、音声ファイル、またはアプリが起動し、+EXが始まります。
Click the “Start” button in the "+EX” page to boot the camera, audio program or AR application then start “+EX” program.

※カメラやスピーカー、位置情報、アプリの使用許可を求められた場合は、「許可する」「allow」を選択してください。
When “+EX” asks you for permission to use the camera, speaker, location information or application, please click “Allow” button.

AR作品

AR work

もっと見る

ストーリーテラー2021/見なれぬ景色への楽しみ方

Storyteller 2021/How to enjoy the “Unseen Everyday Scene”

パスポート購入

Get Tokyo Biennale 2020/2021 Passport

チケットぴあ、ArtSticker、各インフォメーションセンターで購入できます。
You can purchase it at Ticket PIA and ArtSticker through internet and our information center.

体験場所に行く

Go to the place of experience

配布されているタブロイド判の案内、または公式ウェブサイトのおすすめルートページに記載のある場所にお越しください。
Please go to the locations indicated on the printed map or on the Recommended Route of the official website.

+EXボタンを押す

Click the “+EX” button

公式ウェブサイトよりおすすめルートページを表示し、視聴するストーリーテラーの+EXボタンを押す。またはタブロイド判のマップに記載されているストーリーテラーのQRコードを読み込みます。
Click the “+EX” button at the Recommended Route of the official website for the storyteller you want to watch. Or read the QR code of the storyteller on Tokyo Biennale Tabloid.

ログインする

Log in

ログイン画面に進み、パスポート購入時に送られてくるシリアルナンバーを入力してログインします。
Go to the login page and enter your serial number that was sent to you when you purchased your passport to log in.

体験開始!

Please Enjoy “+EX” experiences!

+EXページ内のスタートボタンを押すと、カメラ、音声ファイル、またはアプリが起動し、+EXが始まります。
Click the “Start” button in the "+EX” page to boot the camera, audio program or AR application then start “+EX” program.

※カメラやスピーカーの使用許可を求められた場合は、「許可する」「allow」を選択してください。作品を鑑賞しながら、同時に、ストーリーテラーの語りをお楽しみください。
When “+EX” asks you for permission to use the camera, speaker, location information or application, please click “Allow” button.

ストーリーテラー2021/見なれぬ景色へ

Storyteller 2021/To the “Unseen Everyday Scene”

もっと見る
パスポートのご購入はこちら
Click here to purchase a passport

体験の条件

Experience conditions

+EXはインターネットに接続の上、スマートフォンまたはタブレットで鑑賞可能です。
+ EX can be viewed on a smartphone or tablet after connecting to the Internet.

無料:どなたでもご覧になれます。
Free:Anyone can see it.

パスポート:東京ビエンナーレ2020/2021のパスポートチケットでご覧になれます。
Passport:You can see it with your passport ticket for the Tokyo Biennale 2020/2021.

Q&A
+Q&A about EX experience
おすすめルート
Recommended Route List
プロジェクト一覧
Project List